aard

{{aard}}{{/term}}

1 nature 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   naar de aard der omstandigheden • selon les circonstances

     iets van dien aard • une chose pareille

     dat is van dien aard dat … • c'est de nature à 〈+ onbepaalde wijs〉

     zijn ware aard tonen • se montrer sous son vrai jour

     van voorbijgaande aard • passager

     dat ligt in zijn aard • c'est dans sa nature

     hij heeft een aardje naar zijn vaartje • c'est (bien) le fils de son père

     uit de aard der zaak • par définition

     dat is de aard van het beestje • c'est dans sa (ma, etc.) nature

     hij is jaloers van aard • il est d'un naturel jaloux

     van allerlei aard • de toutes sortes

¶   hij werkt dat het een aard heeft • il travaille d'arrache-pied

Deens-Russisch woordenboek. 2015.